Get an agent-safe checkout key.

One key scopes a tenant with its own merchants, inventory, and spend mandates — every commit runs through the same Aurora DSQL kernel that can't oversell, double-charge, or breach a budget.